Presentata a Parigi la nuova collezione Haute Couture CHANEL Primavera-Estate 2015. Karl Lagerfeld ha scelto come location una serra rigogliosa, sotto la cupola del Grand Palais di Parigi. Davanti ad una platea di ospiti di prestigio, tra cui l’ambasciatrice di Chanel Vanessa Paradis, l’attrice Kristen Stewart, Alice Dellal e Anna Mouglalis, il volto di Bleu de Chanel Gaspard Ulliel, le attrici francesi Clotilde Hesme e Alma Jodorowsky, lo scrittore francese Anne Berest, il cantante coreano G-Dragon, l’attrice americana Dylan Penn e l’attrice inglese Stacy Martin, il designer ha ricreato un vero e proprio inno alla primavera.

 

Un valzer di fiori, una tavolozza di colori rosa, arancio, rossi, blu elettrico, giallo polline, linfa verde, bianchi e neri adornano le dolci, linee curve delle sagome. Le giacche sono corte, la vita è scesa, le gonne sono piene con taglio alle caviglie o svasate sopra il ginocchio. Avvolte in vasti cappelli a tesa larga, diafana come le nuvole, o cappelli con piccoli veli, queste giovani ragazze hanno attraversato la passerella in stivali di pelle nera.
Per il giorno, giacche di tweed con maniche ¾, arrotondate, spalle larghe e scollature abbinate con abiti e gonne ampie. Altri in tweed
intrecciato rivelano la vita e suggerimento sui fianchi. Le gonne a matita, abiti di chiffon con frange sono accoppiati con brevi camicette e cappotti lunghi eteree con cintura in pelle.
Nel cuore di questo giardino tuniche in tulle ricamate interamente con piccoli fiori rodoide si alternano a gruppi di lino dipinti intrecciati con la scintilla e cappotti impreziositi con ghirlande di fiori.
Per la sera, i fiori di tulle ricamato, in pelle, organza e petali rodoide con pistilli di perline esplodono su gonne interamente di paillettes e cappotti.
Gonne lunghe sono indossate con top corti con colletti alla Peter Pan o con camicie plissettate delicate, mentre altri, avvolti in piume, sono indossati con bustier di fiori ricamati.
Insomma, la nuova bellissima collezione Chanel Haute Couture reinventa maestosamente il rito della primavera con colori fluidi e delicati, senza tralasciare il classico stile di Chanel! Io l’ho già amata e voi?

 

EN. It’s within a luxuriant greenhouse, beneath the dome of the Grand Palais that Karl Lagerfeld chose to present the new CHANEL Spring-Summer 2015 Haute Couture collection. In front of an audience of prestigious guests including CHANEL ambassadresses Vanessa Paradis, Kristen Stewart, Alice Dellal and Anna Mouglalis, the face of BLEU de CHANEL Gaspard Ulliel, the French actresses Clotilde Hesme and Alma Jodorowsky, the French writer Anne Berest, the Korean singer G-Dragon, the American actress Dylan Penn and the British actress Stacy Martin, the designer composes an ode to springtime. In this real waltz of the flowers, a palette of pinks, oranges, reds, electric blue, pollen yellow, sap green, blacks and whites adorn the gentle, curved lines of the silhouettes. The jackets are short, the waist is dropped, skirts are full and pencil-cut skimming the ankles or flared above the knee. Veiled in vast wide-brimmed hats, diaphanous as clouds, or hats with little veils, these young girls walk the runway in black leather shoe-boots. For day, tweed jackets with ¾ length sleeves, rounded shoulders and wide necklines are worn with dresses and full skirts. Others in woven tweed reveal the waist and hint at the hips. The pencil skirts and the woven, fringed chiffon dresses are coupled with short blouses and long ethereal coats belted with leather. In the heart of this garden the tulle tunics embroidered entirely with little rhodoid flowers alternate with ensembles of painted linen braided with sparkle and coats embellished with garlands of flowers. For evening, flowers embroidered from tulle, leather, organza and rhodoid petals with beaded pistils explode over entirely sequinned skirts and coats. Long skirts are worn with short tops with Peter Pan and lavallière collars or with delicate pleated blouses while others swathed in feathers are worn with fluid flower-embroidered bustiers Colourful and delicate the new CHANEL Haute Couture collection majestically reinvents the rite of spring.